opposite side;  other side;  over there;  that way;  the other party;  the other person
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 purpose;  goal;  aim;  objective;  intention
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to torment;  to pain;  to inflict (physical) pain;  to harass;  to cause (emotional) pain;  to afflict
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 even;  (if) only;  just;  besides;  on top of that
 tightly (holding on);  firmly;  strongly (built);  solidly;  properly;  well
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 to lose;  to be defeated;  to succumb;  to give in;  to be inferior to;  to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 rikka;  formal style of ikebana
 by all means;  at any cost;  whether (one is) willing or not;  willingly or unwillingly;  on no account;  by no means
 papa;  dad;  daddy;  sugar daddy
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 to forget;  to leave carelessly;  to be forgetful of;  to forget about;  to forget (an article)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 September;  ninth month of the lunar calendar
 third day of the month;  three days
 statute of limitations;  lapse of rights after a period of time;  becoming invalid or void after a set time;  ageing;  aging
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 always;  without exception;  necessarily;  certainly;  without fail;  positively
 truth;  reality;  truly;  really;  absolute truth
 to disclose;  to divulge;  to expose;  to open (a grave);  to dig out
 aaah!;  oooh!;  oh no!;  oh boy!
 father;  dad;  papa;  pa;  pop;  daddy
 how many times;  how many degrees (temperature, angle, etc.)
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 (what) the heck;  (why) in the world;  one object;  one body;  one form;  one style
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 all;  entire;  whole;  altogether
 reset;  fresh start;  new beginning
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...