to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to confess one's love; to profess one's feelings
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
expression of love; showing love
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
(a) little; somewhat; somehow
one-sided; unilateral; arbitrary
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
everyone; everybody; all; everything; all
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
eye; eyes; sight; vision; looking
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
prince; subordinate Kumano shrine
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
just a minute; small quantity
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
usual; normal; everyday; usually; normally; generally