guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
intravenous injection; IV
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
already; previously; before; undeniably; unmistakably
alone; by oneself; on one's own
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
that child; that kid; that boy; (arch.) you
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
meaning; called; named; that says; that
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
fight; fighting spirit; fight!; do your best
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
support; backing; aid; assistance
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
one-way (trip); one-way ticket
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to be (in contrast to something that is not the case)
approval; agreement; support; favour; favor
very likely; very probable
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
elevation; rise; improvement; advancement; progress
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
looking; viewing; (please) try (to)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
that day; the very same day