to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
while; during; while; although; all; both
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
training (esp. in-service); induction course
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
pleasant feeling; good vibes
hello; good day; good afternoon
extremely; very; really; super; so
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men; woman who likes eating meat
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
place; spot; address; district; area; one's house; point
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(one's) older brother; young man; sonny; lad
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
next; following; subsequent; stage; station
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
one's post; place of work; workplace
the most; the extreme; prime; conspicuous
half portion; inexperienced; green; poor (work)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)