balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
too; also; still; as before; even so; either way
girl; daughter; baby girl; young woman
what!; oh; what the heck; what the; damn
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sound; noise; (musical) note; fame
participation; joining; entry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
please excuse the intrusion; I'm coming in
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
fast; quick; early; soon; premature; too soon
is that so?; I see; right; oh
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
this area; around here; this point; this much; this extent
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
Aomori (city, prefecture)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to be postponed; to be deferred; to be delayed
how; in what way; by what means
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
somewhere; in some respects; in some way