tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
ramen; Chinese-style noodles
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
pork bones; broth made from pork and pork bones
(only) one option; one possible choice
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
water supply; supplied water; water refill
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
so; like this; in this way; this much; to this extent
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
to turn right; to turn to the right
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
pleasant feeling; good vibes
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to deepen; to heighten; to intensify
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
man; male; masculine gender
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
perception; intuition; the sixth sense
influence; effect; impact
all; entire; whole; altogether
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; merely; nothing but; no more than