it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
lumping together; putting all together
won't; hasn't; isn't; won't you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
love; romance; tender passion; emotion; affections
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
favourable; favorable; doing well; OK; all right
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to like; to love; to be fond of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
ambition; aspiration; desire to improve oneself
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
back off!; leave me alone!
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
nonexistent; not being (there); not having; not
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
various; a variety of; all sorts of; many (different)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
request; favour (to ask); wish; please