(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
unedited remarks; frank opinions
then; and (then); in that case; if so
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
(several) tens; dozens; scores (of)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
aloneness; loneliness; solitude
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
crash; smash; crunch; bang
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one more time; once more; once again
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
listen!; you see; mind you; remember
no!; no no!; no, not at all
special someone; special person; precious one; significant other
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision