serious; severe; grave; acute
pain of love; love troubles
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
today; this day; these days; recently; nowadays
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
that way; that direction; there; that (one); you; your family
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
opposite side; opposition
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
store; shop; establishment; restaurant
rental video; video rental shop
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
guest; visitor; customer; client; shopper
then; and (then); in that case; if so
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to need; to call for; to require
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
place; location; room; space; sumo tournament
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
maid; helper; help; assistance
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
nagging; faultfinding; carping; captious
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)