machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
called; known as; that; to say
perfect; complete; flawless
shape; form; appearance; style; state; situation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
company; corporation; firm; one's workplace
recruiting; job offer; job vacancy
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
place; spot; address; district; area; one's house; point
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
just now; a little while back; a short time ago
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
new graduate; recent graduate
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
job hunting; job searching
(several) tens; dozens; scores (of)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
obvious (e.g. of a lie); transparent
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
shopping; purchased goods
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
request; favour (to ask); wish; please
telephone call; phone call; telephone (device); phone
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)