videotape recorder; VTR; video recording; pre-recorded video shown during a television programme
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
elementary school student; primary school student; grade school student
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
present post; current office; (an) incumbent
two sheets (of paper or other flat objects)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
tosa (dog breed); Shikoku (dog breed)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
temporary closing of classes
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
mask; disguise; guise; mask
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
doubt; suspicion; question; strangeness
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
story; tale; talk; discussion
any more; anymore; any further; any better; any longer
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.