fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
dirt; filth; stain; blot; spot
-less; lacking; non-existing
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
total (money); full amount; sum
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
great ruler; noble monarch; deified sovereign; posthumous title for Tokugawa Ieyasu
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
neighbour to the left (person, building, etc.)
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
partition; division; separation; segmenting; splitting
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
end; close; conclusion; termination
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
as usual; as always; as before; as ever; still
sound; sure; safe; steady; firm
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
how much; something over; and something; however (much); no matter how
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to that extent; to that degree; that much; that many
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
officially registered seal