to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
at work; in the midst of work; working
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
already; now; by this time; quick; early; fast
document; official papers
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
always; all the time; never; usual; regular
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
by myself; in person; by oneself
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
instant; moment; for an instant
maximum preference; maximum priority; priority handling
alone; by oneself; on one's own
settlement; solution; resolution
meeting; conference; session; assembly; council; convention
within; inside of; less than
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
planning; project; plan; design
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
feature (e.g. newspaper); special edition; report
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
second coming (of a fad, trend); revival boom
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every