café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
area; vicinity; side; edge; circumstances
strongish; somewhat strong
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come to meet (someone); to come to pick up
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
what!; oh; what the heck; what the; damn
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
what; how many; many; a lot of; several; a few
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
from now; from this moment; henceforth
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(period of) a year; during the era (of)
how much; how many; to what extent
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
general affairs department (bureau); executive section
someone; a certain person
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
having done this; if this is done; if it is done in this way