gotcha; alrighty; got it; OK
latest; newest; late-breaking (news)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
when it becomes; when it comes to
demonstration; show of force
to do something in readiness for; to get something (needful) done
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
everyone; everybody; all; everything; all
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
magazine; journal; periodical
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
place; spot; address; district; area; one's house; point
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
honorific/polite/humble prefix
to put to use; to make good use of; to exploit
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
customer; client; client company; business connection; trade partner
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
look!; see!; here!; there!; hey!
nonexistent; not being (there); not having; not
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
publicity; advertisement; advertising; propaganda