judging from; on the basis of; from the point of view of
to have a name entered in the family register
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
professor; teaching; instruction
one's destination; place where someone is going; source (of an object); origin; branch office
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
happy; auspicious; propitious; naive
tentative reservation; tentative booking
someone; a certain person
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to translate; to interpret
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
setting off (on a trip); departure
to congratulate; to celebrate
since when; from when; how long
to hold a grudge; to hold something against someone
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
another thing; exception; special case
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
delivery; handing over; turning over; extradition
December; twelfth month of the lunar calendar
31st day of the month; 31 days