false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
(another's) child; child; kid
sexual desire; sex drive; lust
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
fellow; mutual; companion; comrade
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
difficult to ...; hard to ...
the opposite sex; isomerism
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
close connection; deep involvement; close relationship
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
how; in what way; by what means
to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
unnecessary; not needed; not necessary
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
de facto marriage; common-law marriage
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to