liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
be; is; did; (have) done; please; do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
trying to conceive; attempting to get pregnant (through various means)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
last week; the week before
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
natural conception; natural pregnancy
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
may; might; perhaps; may be; possibly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
where; what place; how much (long, far); what extent
house; residence; family; household; lineage; family name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be found; to be discovered
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
small quantity; little; little while; short distance
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
please (give me); please (do for me)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
emotion; feeling; feelings; sentiment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to