jpdb beta

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

3

don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

cake

1

to die; to pass away

1

food

1

please excuse the intrusion; I'm coming in

2

hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!

1

marks; points; score; number of items; number of articles

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

early on; earlier on; from early

1

welcome home

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

1

stealthily; secretly; in secret

3

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

nothing but; except; no more than

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

violence; mayhem

1

shit!; damn!

1

to join hands (with)

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

pitfall; trap; pit

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to rock; to shake; to swing

1

eve (esp. Christmas Eve); the night before

5

to melt together; to blend together

2

kiss

2

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

2

commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake

1

lottery; raffle; drawing (of lots); balloting

2

counter for people (usu. seating, reservations and such)

2

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

surname; family name; last name

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)

1

drink; beverage

2

uneasily; restlessly; erratically

1

head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder

2