jpdb beta

unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

to attract interest; to arouse someone's interest

1

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

tooth

1

to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

3

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy

1

spirit of a dead person; ghost; departed soul

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

odd; strange; queer; peculiar

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

2

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

to take; to catch; to capture

1

stress relief; stress release; blowing off steam

1

to throb; to beat fast

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian

1

bridge

1

(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

1

moat; fosse; canal; ditch

1

rhapsody

1

goodbye; farewell; so long

1

stress

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

Kengen era (1302.11.21-1303.8.5)

8

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

report; information

1

action of making something; -ification

4

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

4

method; process; manner; way; means; technique

4

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

(it won't be possible) on such short notice

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family

1