love; love-making; passion; emotion; affections
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
readiness; preparedness; resolution; resignation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
as (for); for; in the capacity of
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
somehow; how; in what way; why; what kind of
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
wild chrysanthemum; aster
this way; this direction; here; this (one); I; me
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to afflict; to torment; to harass; to molest
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be worried; to be troubled
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
real experience; actual observations
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
parallel universe; alternative reality; parallel world
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
please; somehow or other; one way or another
to lend; to loan; to rent out; to hire out
please (give me); please (do for me)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
what!; oh; what the heck; what the; damn