to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
young; youthful; immature; green; low (number); small
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to apologize; to apologise
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
Island; insula; island; islet
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
together; at the same time; same; identical
to chase; to run after; to pursue
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
Eh?; What?; Come on!; Damn!
one's post; place of work; workplace
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to smell; to smell of; to have a smell
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to grow; to cultivate; to wear a beard
body and soul; mind and body
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
good-looking; fair; beautiful
handsome youth (male); pretty boy
reason; cause; circumstances
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
one day; (on) a certain day
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)