pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
how many people; a number of people
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
upper half of the body; upper body
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to have a hole; to be pierced (with a hole)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
period; dot character; period (era, amount of time); period
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
to form a pair; to pair up
so to speak; so to call it; as it were
dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals
living; lifestyle; living room
just right (time, size, length, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
vote; ballot; label; ticket; tag
repair; mending; fixing; servicing
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
translation; version (e.g. "English version")
characteristic vibration; normal mode
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
frequency (esp. of waveforms)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun