again; once more; also; too; on the other hand; while; and
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
two persons; two people; pair; couple
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
may; might; perhaps; may be; possibly
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
scary; frightening; eerie; dreadful
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
what!; oh; what the heck; what the; damn
lunch break; noon recess; noon rest period
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt
tactics; strategy; military operation; naval operation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become