jpdb beta

good grief

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

4

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

2

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

2

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

4

to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

way to use something; treatment; management (of help)

1

lecture

1

what to do

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

6

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

(one's parents') home

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

2

both; (not) either

1

first ride (in a new vehicle, in the new year, etc.); base-fare zone; starting fare; base fare

1

last night; yesterday evening

1

staying up all night

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure

1

telephone call; telephone (device)

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

9

Akizou

3

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

5

bell; bel; B

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

what time; (lit.) which hour

1

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

machine parts; machinery; equipment

9

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

2

sound of an explosion

1

oil

2

(of fire) to spread; to extend itself

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

nodding off (while sitting); dozing

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

fire extinguisher

2