being born between January 1 and April 1 (school entrance date)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to take back; to regain; to get back; to recover
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
readiness; preparedness; resolution; resignation
letter (of alphabet); character; writing
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
study group; study meeting
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life
red gate (esp. at Tokyo University)
body; torso; trunk; build; physique; health
dispersing; breaking up; running away
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
December; twelfth month of the lunar calendar
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
superstition; acting superstitiously (for good luck)
head; dome; bean; nob; noggin
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
contents; content; substance; matter; detail; import
grasp; catch; understanding
God; god; ace; king; superior person
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come