sneakily; secretly; stealthily; on the sly
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
store; shop; establishment; restaurant
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
uninterested (in); having no interest (in)
cool-headed; level-headed; hard-headed
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
obvious (e.g. of a lie); transparent
condition; assumption; intention; intent; premise
person of importance; a someone; absolutely; certainly; to be sure
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
case; occasion; situation; circumstances
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
at last; finally; barely; narrowly; just
once again; yet again; (there you go) again
state-supported provincial temple (Nara period)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
bothersome; tiresome; bother to do
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to grow cold; to get chilly; to cool down
store; shop; establishment; restaurant
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to grumble; to gripe; to complain
to bring (something); to take along; to fetch; to get
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
appetizer; starter; hors d'oeuvre