may; might; perhaps; may be; possibly
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
mosquito coil; anti-mosquito incense
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
exterior; outside; outer; external; lateral
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
skillful; skilled; proficient; flattery
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
derailment; digression; deviation
long ago; a long time ago; already
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
even; (if) only; just; besides; on top of that
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
exquisite; superb; perfect; miraculous
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
considerably; fairly; quite; rather; pretty
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction