inside; interior; among; within; middle; center; during
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
deep place; depths; depth; profundity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
photograph; photo; picture; moving picture; movie
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
time (three times, each time, etc.); times
far away; distant place; long ago; far back; by far
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
... years old; age (of) ...
without an occupation; unemployed; jobless
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
somewhere; in some respects; in some way
(not) even once; (not) ever
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
former boyfriend; ex-boyfriend
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
sunshine; dry weather; luster; lustre
destination (one is heading towards); goal
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)