deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
since some time ago; for some time; for quite a while
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
ban (e.g. on smoking); prohibition
reaction; recoil; kick; backlash
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
toy; (person or thing treated as a) plaything
to choose; to select; to pick (out)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
failure; mistake; blunder
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
being a good listener; good listener
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to cajole; to deceive; to seduce
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
domestically produced; domestic; Japanese-made
nature; spontaneity; natural airhead
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
one more time; once more; once again