to request;  to beg;  to call;  to order;  to entrust to;  to rely on
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 performance;  take;  game;  season;  penetrative vaginal sex (with a prostitute);  unsimulated sex (in an adult movie)
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 to enter;  to go into;  to break into;  to join;  to enroll;  to contain;  to hold
 feeling;  sense;  impression
 too;  also;  still;  as before;  even so;  either way
 loudly (wailing, making a noise, etc.)
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 (emotional) tension;  anxiety;  (highness of) spirits;  (good) mood;  tension;  tensile strength
 to rise;  to go up;  to enter (esp. from outdoors);  to come in;  to enter (a school);  to advance to the next grade;  to get out (of water)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 to challenge to (a fight, game, etc.);  to throw down the gauntlet;  to tackle (e.g. a problem);  to attempt;  to pressure (someone) for sex;  to make advances to
 Japanese representative;  Japanese delegate;  Japanese delegation
 deciding match;  play-off;  runoff
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 decisive battle;  deciding match;  play-off
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 earth;  ground;  place;  territory;  bottom (of a package, book, etc.);  earth (one of the five elements)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 as was expected;  just as one thought;  sure enough;  really;  actually;  ever
 to get up;  to rise;  to wake up;  to be awake;  to occur (usu. of unfavourable incidents);  to happen
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 September;  ninth month of the lunar calendar
 male and female (animals);  the two sexes;  victory and defeat;  strengths and weaknesses
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 continuously in some state (for a long time, distance);  throughout;  much (better, etc.);  by far;  far away;  long ago
 diligently;  seriously;  perfectly;  properly;  sufficiently;  satisfactorily
 in this way;  thus;  such;  uh...
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 to drink;  to gulp;  to smoke (tobacco);  to engulf;  to overwhelm;  to keep down;  to suppress
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience