direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to make a display of; to show off; to flaunt
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
then; and (then); in that case; if so
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
one (small animal); two-tan bolt of cloth
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
the opposite direction; the other way
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
he; she; that person; that; that one; that thing
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
he; she; that guy; that; that one; that thing
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
alone; by oneself; on one's own
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
invisible person (in science fiction, etc.)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
I see; that's right; indeed
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to read the situation; to sense the mood; to read the room
elementary school student; primary school student; grade school student
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)