like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
this sort of; this kind of; like this; such
rich person; wealthy person
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
successive generations; successive emperors
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
cheap-looking; tawdry; insignificant
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
men and women; man and woman; both sexes; both genders
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price