jpdb beta

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

(one's parents') home

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

distant future; inevitable future; places one goes to

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

younger sister

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

9

movie; film; motion picture

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

3

trifling; trivial; slight

1

leading part; leading actor; leading actress

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

to; towards; for

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

beer

2

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

2

thread; yarn; string

1

to interweave

1

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

4

to warm (up); to heat (up)

1

fermented sweetfish entrails and roe

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

middle of summer; height of summer; midsummer

1

sandy beach

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1