to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
question; inquiry; enquiry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to read the situation; to sense the mood; to read the room
sorry; excuse me; thank you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
happiness; good fortune; luck; blessing
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
various; varied; diverse; all sorts of
guest; visitor; customer; client; shopper
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
such; this sort of; like this