one; 1; best; first; foremost; beginning; start
in the village; within the village
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
pardon me for leaving (first)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
main topic; main subject; main issue; this subject
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
often; frequently; now and then; occasionally
destination; place one stays during a trip
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
getting up early; early rising; early riser; early bird
tsukemono (pickled vegetables)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
in the meanwhile; during the time
to have a talk; to tell a story
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
stress relief; getting rid of stress
playing at (something); game of make-believe; something done together
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
American bullfrog (Lithobates catesbeianus)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
on purpose; deliberately; intentionally
wetting oneself; peeing in one's pants
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
directly opposite; right in front
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to eat too much; to overeat
to hold a grudge; to hold something against someone
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
when it becomes; when it comes to