younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
inside; interior; inner part
dying; death; dead; useless; damned
to face; to go towards; to head towards
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this world; this life; world of the living
whaaa; wah-wah; crying (of a newborn); mewling; wailing
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
why; how; for what reason
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
answer; reply; response; answer; solution; result
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
don't you think?; indicates question
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
yellow; high-pitched (voice); shrill
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly