look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
bonsai; miniature potted plant
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
may; might; perhaps; may be; possibly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
long coat; full-length coat
-like; sort of; similar to; resembling
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
easy; simple; there's no way that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
why?; what for?; how?; by what means?
scary; frightening; eerie; dreadful
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
he; she; that person; (arch.) you
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
suffix for familiar person
one night; one evening; all night; overnight
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate