like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
any more; anymore; any further; any better; any longer
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
feeling; sense; impression
division (distribution) of roles; role-sharing
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
eldest daughter; first-born daughter
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
soon; shortly; before long; nearly; almost
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
grandfather; male senior-citizen
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hormone; offal (esp. beef or pork); entrails
excess; surplus; superabundance; overabundance
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
answering machine; answerphone
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
answering machine; answerphone