one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
only; merely; but; no more than
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sorry; excuse me; thank you
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ceremony hall (for weddings, funeral services, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
bento; Japanese box lunch
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hello; good day; good afternoon
this way; this direction; here; this (one); I; me
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
school principal; school headmaster; school headmistress
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
is that so?; I see; right; oh
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
maid; helper; help; assistance
no; you're welcome; not at all; don't mention it
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(the) whole; as a whole; in general; at large
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
story; tale; talk; discussion