jpdb beta

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

6

and yet; though; when; in spite of

2

sorry; excuse me; thank you

3

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

3

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

touch; contact; contact (with people); dealings; tangency

1

the person in question; the person themselves; said person

1

traces; evidence

1

is that so?; I see; right; oh

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

1

10,000; ten thousand; 10^4

1

four thousand; 4,000

1

yen (currency of Japan); circle

2

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

sound; noise; (musical) note; fame

4

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

since when; from when; how long

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

huge; big; enormous

2

I'm hungry

1

food

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

why?; what for?; how?; by what means?

8

refrigerator; fridge

2

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1