oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
may; might; perhaps; may be; possibly
and yet; though; when; in spite of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
until now; till now; up to now; up to the present; so far
cooperation; collaboration; help; support
Shizuoka (city, prefecture)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
envious; jealous; enviable (position, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
how many years; how long; what year
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
hiding; concealing; being hidden; pocket
property; fortune; assets