previous day; day before; eve; prior day; preceding day
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
man; male; masculine gender
things at hand; personal belongings
host club; club that provides male company for female customers
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
all-night vigil over a body; wake
January; first month of the lunar calendar
29th day of the month; 29 days
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during; while; although; all; both
myself; yourself; I; me; you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
travel; trip; journey; excursion; tour
treachery; betrayal; perfidy
egregious; outrageous; too much; over the top
housewife; mistress (of the house); homemaker
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
feeling refreshed; feeling relieved