that child; that kid; that boy; (arch.) you
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
I; me; you; (arch.) manservant
after all; because; but; even; too; as well
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dad; daddy; papa; sugar daddy
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
midwinter; cold season; coldest days of the year
fast; quick; early; soon; premature; too soon
work tabi; split-toed heavy cloth shoes with rubber soles
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
look!; see!; here!; there!; hey!
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
honorific/polite/humble prefix
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
have a good day; take care; see you
you; buddy; monarch; ruler; he; she
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
had better ...; had better not ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave