hating; strongly disliking
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
excessive bleeding; massive bleeding
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(dead) body; corpse; remains
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
man; male; masculine gender
be considered; be deemed; be thought to be
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
part-time job; side job; part-time worker; albite
interview (e.g. for a job)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
and; and then; thus; and now; and finally
now; the present time; just now; another; more
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
name; given name; first name
at that time; at that moment; then; on that occasion
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
event; affair; incident; case; plot; trouble
bag; satchel; briefcase; basket
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry