earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to continue; to keep up; to keep on
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
guest; visitor; customer; client; shopper
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
later on; eventually; afterwards
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
close; intimate; on good terms
rebellious phase; rebellious age
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
older sister; elder sister
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
alone; by oneself; on one's own
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
don't worry; there's no need to worry
should; must; -able; probably; likely
because of; owing to; due to
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again