a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
is not; am not; are not; isn't it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to suit; to match; to become; to be like
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
war; battle; match; game; competition
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
beginning; outset; first; onset
two persons; two people; pair; couple
insufficient; inadequate; imperfect
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
today; this day; these days; recently; nowadays
Toyama prefecture (Hokuriku area)
murder; killing; murderer
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
at that time; in those days
be; is; did; (have) done; please; do
that way; that direction; there; that (one); you; your family
perhaps; likely; probably; I dare say
assembling a criminal case
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
victim; injured party; sufferer
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)