to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fellow; guy; thing; object; he; she
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
clearing one's throat; cough
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
another (person); the other person; one more (person)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to lend; to loan; to rent out; to hire out
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
drinking party; get-together
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
Osaka (city); (arch.) large hill
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
marriage ceremony; wedding; nuptials