Muromachi period (1336-1573)
Taishō period (1912-1926); Taisho period
common people; ordinary people; masses
breeding; raising; rearing; keeping
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
ranchu; variety of goldfish
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
like this; this sort; this way
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
round-the-world trip; world cruise
rich person; wealthy person
body; torso; trunk; build; physique; health
popular name; common name; given name
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
Russian tortoise (Agrionemys horsfieldii); Horsfield's tortoise; Central Asian tortoise; steppe tortoise; four-toed tortoise
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
(on the) sea; surface of the sea
departure; leaving; setting off
scenery; scene; landscape
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy