jpdb beta

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

to catch a cold

2

headache

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

thank you; thanks

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

tomorrow; near future

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

then; well; so; be; is

7

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

Koutarou

1

as you see; as you can see

1

couple

3

-like; sort of; similar to; resembling

3

was; were

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

marriage

1

we; us

2

in this way; thus; such; uh...

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

apropos of nothing; to change the subject

1

she; her; girlfriend

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

11

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

former girlfriend; ex-girlfriend

2

report; information

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

who

1

ha ha ha; hee hee hee

6

to be jealous; to be envious

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

four people

1

double date

1

and then; after that

1